Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Húngaro-Inglés - Nov. 24-Ã©n rendeltem meg az Ã–nÃ¶k egyik termÃ©kÃ©t...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Húngaro

Inglés

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Nov. 24-Ã©n rendeltem meg az Ã–nÃ¶k egyik termÃ©kÃ©t...
Texto Propuesto por alli	Idioma de origen: Húngaro November 24-Ã©n rendeltem meg az Ã–nÃ¶k egyik termÃ©kÃ©t MagyarorszÃ¡grÃ³l, melyet egy kÃ¼lÃ¶nleges alkalomra szeretnÃ©k ajÃ¡ndÃ©kozni. Nagyon hÃ¡lÃ¡s lennÃ©k, ha Ã©rtesÃtenÃ©nek arrÃ³l, hogy a csomagot november 30-ig van-e lehetÅ‘sÃ©gÃ¼k kÃ©zbesÃteni. RendelÃ©si szÃ¡mom: xxx. KÃ¶szÃ¶nÃ¶m a segÃtsÃ©gÃ¼ket.

Título	I have ordered one of your items on the 24th of November from Hungary
Traducción Inglés Traducido por betsan	Idioma de destino: Inglés I placed an order for one of your items on the 24th of November from Hungary, and I would like it to be a present for a special occasion. I would be grateful if you would let me know if there is any possibility to deliver the package before the 30th of November. My order number is xxx. Thank you for your help.

Última validación o corrección por dramati - 6 Diciembre 2007 13:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Diciembre 2007 03:43
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	I've made a couple of minor edits here.