Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Maghiarã-Engleză - Nov. 24-Ã©n rendeltem meg az Ã–nÃ¶k egyik termÃ©kÃ©t...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Maghiarã

Engleză

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Nov. 24-Ã©n rendeltem meg az Ã–nÃ¶k egyik termÃ©kÃ©t...
Text Înscris de alli	Limba sursă: Maghiarã November 24-Ã©n rendeltem meg az Ã–nÃ¶k egyik termÃ©kÃ©t MagyarorszÃ¡grÃ³l, melyet egy kÃ¼lÃ¶nleges alkalomra szeretnÃ©k ajÃ¡ndÃ©kozni. Nagyon hÃ¡lÃ¡s lennÃ©k, ha Ã©rtesÃtenÃ©nek arrÃ³l, hogy a csomagot november 30-ig van-e lehetÅ‘sÃ©gÃ¼k kÃ©zbesÃteni. RendelÃ©si szÃ¡mom: xxx. KÃ¶szÃ¶nÃ¶m a segÃtsÃ©gÃ¼ket.

Titlu	I have ordered one of your items on the 24th of November from Hungary
Traducerea Engleză Tradus de betsan	Limba ţintă: Engleză I placed an order for one of your items on the 24th of November from Hungary, and I would like it to be a present for a special occasion. I would be grateful if you would let me know if there is any possibility to deliver the package before the 30th of November. My order number is xxx. Thank you for your help.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 6 Decembrie 2007 13:44

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Decembrie 2007 03:43
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	I've made a couple of minor edits here.