Traducción - Serbio-Turco - Volela bih da sve bude po starom,da te nezno...Estado actual Traducción
Categoría Escritura libre  Esta petición de traducción es "sólo el significado" | Volela bih da sve bude po starom,da te nezno... | | Idioma de origen: Serbio
Volela bih da sve bude po starom,da te nezno poljubim i kazem koliko te volim,samo te molim budi iskren samnom,ja ne volim lazi |
|
| HerÅŸeyin eskiden nasılsa .... | TraducciónTurco
Traducido por  delvin | Idioma de destino: Turco
Herşeyin eskiden olduğu gibi olmasını isterim, seni nazikçe öpmeyi ve sana seni ne kadar çok sevdiğimi söylemeyi, senden sadece bana karşı dürüst olmanı rica ediyorum, yalandan hoşlanmıyorum. |
|
Última validación o corrección por handyy - 11 Septiembre 2008 01:01
Último mensaje | | | | |
8 Septiembre 2008 12:07 | | | merhaba delvin,
'Herşeyin olması gerektiği gibi olmasını isterim...' i bir daha gözden geçirirmisin...
'eskiden olduğu gibi olmasını isterim' gibilerden bir ifade var sanırım. |
|
| 
Traducciones favoritas
