Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-터키어 - Volela bih da sve bude po starom,da te nezno...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

터키어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Volela bih da sve bude po starom,da te nezno...
본문 dusica에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Volela bih da sve bude po starom,da te nezno poljubim i kazem koliko te volim,samo te molim budi iskren samnom,ja ne volim lazi

제목	HerÅŸeyin eskiden nasÄ±lsa ....
번역 터키어 delvin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 HerÅŸeyin eskiden olduÄŸu gibi olmasÄ±nÄ± isterim, seni nazikÃ§e Ã¶pmeyi ve sana seni ne kadar Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylemeyi, senden sadece bana karÅŸÄ± dÃ¼rÃ¼st olmanÄ± rica ediyorum, yalandan hoÅŸlanmÄ±yorum.

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 11일 01:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 8일 12:07
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba delvin, 'HerÅŸeyin olmasÄ± gerektiÄŸi gibi olmasÄ±nÄ± isterim...' i bir daha gÃ¶zden geÃ§irirmisin... 'eskiden olduÄŸu gibi olmasÄ±nÄ± isterim' gibilerden bir ifade var sanÄ±rÄ±m.