Traducción - Portugués brasileño-Latín - Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Poesía - Sociedad / Gente / Polìtica

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim
Texto Propuesto por wilton.s.filho	Idioma de origen: Portugués brasileño ReconheÃ§o o cheiro, esse lugar. Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim aqui. Eterna noite, noite interminÃ¡vel, Profano anseio,infinita dor, Deixa ver o que esta sob a luz, InterminÃ¡vel noite.
Nota acerca de la traducción	"Anseio" significa "desejo". "Deixa ver o que esta sob o templo" ou "Me mostre o que esta sob o templo".

Título	Nox infinita
Traducción Latín Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Latín Noscito hunc odorem, hoc locum. Sed nec principium nec finis hoc loco exstat. Nox immensa, nox infinita, Desiderium blasphemum, dolor perpetuus, Permitte mihi vedere quod infra lucem adest, Infinita nox.

Última validación o corrección por Efylove - 22 Agosto 2009 19:47