Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

拉丁语

讨论区诗歌 - 社会 / 人民 / 政治

本翻译"仅需意译"。

标题	Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim
正文提交 wilton.s.filho	源语言: 巴西葡萄牙语 ReconheÃ§o o cheiro, esse lugar. Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim aqui. Eterna noite, noite interminÃ¡vel, Profano anseio,infinita dor, Deixa ver o que esta sob a luz, InterminÃ¡vel noite.
给这篇翻译加备注	"Anseio" significa "desejo". "Deixa ver o que esta sob o templo" ou "Me mostre o que esta sob o templo".

标题	Nox infinita
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 Noscito hunc odorem, hoc locum. Sed nec principium nec finis hoc loco exstat. Nox immensa, nox infinita, Desiderium blasphemum, dolor perpetuus, Permitte mihi vedere quod infra lucem adest, Infinita nox.

由Efylove认可或编辑 - 2009年八月 22日 19:47