Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Poëzie - Samenleving/Mensen/Politici

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim
Tekst Opgestuurd door wilton.s.filho	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees ReconheÃ§o o cheiro, esse lugar. Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim aqui. Eterna noite, noite interminÃ¡vel, Profano anseio,infinita dor, Deixa ver o que esta sob a luz, InterminÃ¡vel noite.
Details voor de vertaling	"Anseio" significa "desejo". "Deixa ver o que esta sob o templo" ou "Me mostre o que esta sob o templo".

Titel	Nox infinita
Vertaling Latijn Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Latijn Noscito hunc odorem, hoc locum. Sed nec principium nec finis hoc loco exstat. Nox immensa, nox infinita, Desiderium blasphemum, dolor perpetuus, Permitte mihi vedere quod infra lucem adest, Infinita nox.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 22 augustus 2009 19:47