Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Ruso-Turco - Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Ruso

Turco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹
Texto Propuesto por yurdantmer@hotmail.com	Idioma de origen: Ruso Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¯ Ð±ÐµÐ·ÐœÐ˜Ð Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑŒ, Ð¢Ñ‹ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐœÐ¾Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºâ€¦
Nota acerca de la traducción	bezmirnÄ±y nasÄ±l kullannÄ±ldÄ±ÄŸÄ± tam anlayamadÄ±m. YardÄ±m ederseniz sevinirim. Y.TÃ¼mer.

Título	huzursuz
Traducción Turco Traducido por varoltmer@hotmail.com	Idioma de destino: Turco Ben rahat durmayan bir varlÄ±ÄŸÄ±m, Sen benim biricik adamÄ±msÄ±n...
Nota acerca de la traducción	bezmirnÄ±y (existe) var oluÅŸ sÄ±kÄ±ntÄ±sÄ±, huzursuzluk ÅŸeklinde aldÄ±m. Galiba bu gÃ¼nÃ¼n rusÃ§asÄ±nda pek kullanÄ±lmÄ±yor! V.TÃ¼mer. [AyrÄ±ca; rahat durmayan varlÄ±k/sÄ±kÄ±ntÄ±lÄ±/sinir bozucu -cheesecake]

Última validación o corrección por cheesecake - 12 Octubre 2009 13:36

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Octubre 2009 00:28
	fikomix Cantidad de envíos: 614	Merhaba Varol Ð¯ Ð±ÐµÐ·ÐœÐ˜Ð Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑŒ--> Ben rahat durmayan varlÄ±k Ne dersin?
		12 Octubre 2009 05:56
	varoltmer@hotmail.com Cantidad de envíos: 43	TeÅŸekkÃ¼r ederim sayÄ±n Fikomis. Evet daha uygun dÃ¼ÅŸer. Ã–yle yapalÄ±m. Ä°yi Ã§alÄ±ÅŸmalar! V.TÃ¼mer.
		12 Octubre 2009 13:35
	cheesecake Cantidad de envíos: 980	Ã–yleyse bu Ã¶nerilere dayanarak dÃ¼zenliyor ve onaylÄ±yorum TeÅŸekkÃ¼rler Sunnybebek ve fikomix