Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ロシア語-トルコ語 - Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ロシア語

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹
テキスト yurdantmer@hotmail.com様が投稿しました	原稿の言語: ロシア語 Ð‘ÐµÐ·Ð¼Ð¸Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¯ Ð±ÐµÐ·ÐœÐ˜Ð Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑŒ, Ð¢Ñ‹ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐœÐ¾Ð¹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºâ€¦
翻訳についてのコメント	bezmirnÄ±y nasÄ±l kullannÄ±ldÄ±ÄŸÄ± tam anlayamadÄ±m. YardÄ±m ederseniz sevinirim. Y.TÃ¼mer.

タイトル	huzursuz
翻訳トルコ語 varoltmer@hotmail.com様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Ben rahat durmayan bir varlÄ±ÄŸÄ±m, Sen benim biricik adamÄ±msÄ±n...
翻訳についてのコメント	bezmirnÄ±y (existe) var oluÅŸ sÄ±kÄ±ntÄ±sÄ±, huzursuzluk ÅŸeklinde aldÄ±m. Galiba bu gÃ¼nÃ¼n rusÃ§asÄ±nda pek kullanÄ±lmÄ±yor! V.TÃ¼mer. [AyrÄ±ca; rahat durmayan varlÄ±k/sÄ±kÄ±ntÄ±lÄ±/sinir bozucu -cheesecake]

最終承認・編集者 cheesecake - 2009年 10月 12日 13:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 12日 00:28
	fikomix 投稿数: 614	Merhaba Varol Ð¯ Ð±ÐµÐ·ÐœÐ˜Ð Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð²Ð°Ñ€ÑŒ--> Ben rahat durmayan varlÄ±k Ne dersin?
		2009年 10月 12日 05:56
	varoltmer@hotmail.com 投稿数: 43	TeÅŸekkÃ¼r ederim sayÄ±n Fikomis. Evet daha uygun dÃ¼ÅŸer. Ã–yle yapalÄ±m. Ä°yi Ã§alÄ±ÅŸmalar! V.TÃ¼mer.
		2009年 10月 12日 13:35
	cheesecake 投稿数: 980	Ã–yleyse bu Ã¶nerilere dayanarak dÃ¼zenliyor ve onaylÄ±yorum TeÅŸekkÃ¼rler Sunnybebek ve fikomix