Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Polaco - Meaning only

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués

Ruso

Español

Chino simplificado

Alemán

Polaco

Neerlandés

Rumano

Turco

Sueco

Italiano

Griego

Danés

Catalán

Serbio

Búlgaro

Portugués brasileño

Ucraniano

Hebreo

Árabe

Finés

Esperanto

Croata

Húngaro

Chino

Japonés

Macedonio

Nepalí

Albanés

Checo

Bosnio

Noruego

Estonio

Eslovaco

Coreano

Lituano

Latín

Faroés

Klingon

Persa

Letón

Islandés

Indonesio

Irlandés

Hindú

Georgiano

Tailandés

Vietnamita

Título	Meaning only
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés Meaning only
Nota acerca de la traducción	Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Título	Tylko znaczenie
Traducción Polaco Traducido por bonta	Idioma de destino: Polaco Tylko znaczenie

Última validación o corrección por Edyta223 - 5 Junio 2009 10:30

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Junio 2009 21:45
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Bonta, I'm sorry, but it is not correct phrase. It should be 'samo znaczenie'. 'Same' is a plural form for feminine and neuter nouns. 'Znaczenie' is singular. So they don't fit together. Regards!
		4 Junio 2009 22:30
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Hi, Aneta. Bonta isn't active anymore, so I think you should ask Edyta if she could edit the translation.
		5 Junio 2009 10:29
	Edyta223 Cantidad de envíos: 787	I think the best is "tylko znaczenie". I change the text.
		5 Junio 2009 11:29
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	That's ok. Thank you.