Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Polacco - Meaning only

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese

Russo

Spagnolo

Cinese semplificato

Tedesco

Polacco

Olandese

Rumeno

Turco

Svedese

Italiano

Greco

Danese

Catalano

Serbo

Bulgaro

Portoghese brasiliano

Ucraino

Ebraico

Arabo

Finlandese

Esperanto

Croato

Ungherese

Cinese

Giapponese

Macedone

Nepalese

Albanese

Ceco

Bosniaco

Norvegese

Estone

Slovacco

Coreano

Lituano

Latino

Faroese

Klingon

Persiano

Lettone

Islandese

Indonesiano

Irlandese

Hindi

Georgiano

Thailandese

Vietnamita

Titolo	Meaning only
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese Meaning only
Note sulla traduzione	Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Titolo	Tylko znaczenie
Traduzione Polacco Tradotto da bonta	Lingua di destinazione: Polacco Tylko znaczenie

Ultima convalida o modifica di Edyta223 - 5 Giugno 2009 10:30

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Giugno 2009 21:45
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	Bonta, I'm sorry, but it is not correct phrase. It should be 'samo znaczenie'. 'Same' is a plural form for feminine and neuter nouns. 'Znaczenie' is singular. So they don't fit together. Regards!
		4 Giugno 2009 22:30
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Hi, Aneta. Bonta isn't active anymore, so I think you should ask Edyta if she could edit the translation.
		5 Giugno 2009 10:29
	Edyta223 Numero di messaggi: 787	I think the best is "tylko znaczenie". I change the text.
		5 Giugno 2009 11:29
	Aneta B. Numero di messaggi: 4487	That's ok. Thank you.