Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Sârbă - International travel company

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Sârbă

Suedeză

Categorie Explicaţii - Recreare/Călătorii

Titlu	International travel company
Text Înscris de Titanic	Limba sursă: Engleză International travel company, inc. Is a full-service traveling, dediaced to providing both low cost airfares and unsurpassed excellence of service. Our retail division, just HOLIDAY specializes in providing low airfares and exceptional. Service on many tours and travel packages.
Observaţii despre traducere	metin Ã§evirisi

Titlu	Internacionalna Putnicka Companija
Traducerea Sârbă Tradus de Ranlom	Limba ţintă: Sârbă Internacionalna Putnicka Companija, Inc. Mi smo jedna usluzna putnicka agencila. Mi smo posvecena companija sa predstavljenom jeftinim katrama za putovanje avionom. Nase trgovacno odeljenje, samo HOLIDAY, specijalizirat u jeftinim kartama za putovanje avionom. Mi damo exceptionalnu usluzu na nasim kruznom putovanju i putnickim paketama.

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 27 Octombrie 2005 06:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Octombrie 2005 18:56
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	There are very few serbian translators for now, I advice you edit and skip the expert flag .
		26 Octombrie 2005 22:27
	Ranlom Numărul mesajelor scrise: 12	This is my first time on Cucumis. Here is the translation of the text above into Serbian. I'm not sure how to get the points for this? Please let me know. Internacionalna Putnicka Companija, Inc. Mi smo jedna usluzna putnicka agencila. Mi smo posvecena companija sa predstavljenom jeftinim katrama za putovanje avionom Nase trgovacno odeljenje, samo HOLIDAY, specijalizirat u jeftinim kartama za putovanje avionom. Mi damo exceptionalnu usluzu na nasim kruznom putovanju i putnickim paketama.
		27 Octombrie 2005 07:00
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	You couldn't translate this one because it was an "only expert" translation request. As you are not yet Expert on cucumis.org I've downgraded the translation to "normal" level and credited it to you. Thus you have earned the points for this one. .