Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-세르비아어 - International travel company

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

스웨덴어

분류 설명들 - 오락 / 여행

제목	International travel company
본문 Titanic에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 International travel company, inc. Is a full-service traveling, dediaced to providing both low cost airfares and unsurpassed excellence of service. Our retail division, just HOLIDAY specializes in providing low airfares and exceptional. Service on many tours and travel packages.
이 번역물에 관한 주의사항	metin Ã§evirisi

제목	Internacionalna Putnicka Companija
번역 세르비아어 Ranlom에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Internacionalna Putnicka Companija, Inc. Mi smo jedna usluzna putnicka agencila. Mi smo posvecena companija sa predstavljenom jeftinim katrama za putovanje avionom. Nase trgovacno odeljenje, samo HOLIDAY, specijalizirat u jeftinim kartama za putovanje avionom. Mi damo exceptionalnu usluzu na nasim kruznom putovanju i putnickim paketama.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2005년 10월 27일 06:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2005년 10월 26일 18:56
	cucumis 게시물 갯수: 3785	There are very few serbian translators for now, I advice you edit and skip the expert flag .
		2005년 10월 26일 22:27
	Ranlom 게시물 갯수: 12	This is my first time on Cucumis. Here is the translation of the text above into Serbian. I'm not sure how to get the points for this? Please let me know. Internacionalna Putnicka Companija, Inc. Mi smo jedna usluzna putnicka agencila. Mi smo posvecena companija sa predstavljenom jeftinim katrama za putovanje avionom Nase trgovacno odeljenje, samo HOLIDAY, specijalizirat u jeftinim kartama za putovanje avionom. Mi damo exceptionalnu usluzu na nasim kruznom putovanju i putnickim paketama.
		2005년 10월 27일 07:00
	cucumis 게시물 갯수: 3785	You couldn't translate this one because it was an "only expert" translation request. As you are not yet Expert on cucumis.org I've downgraded the translation to "normal" level and credited it to you. Thus you have earned the points for this one. .