Traducerea - Portugheză-Engleză - O que começa torto jamais se endireita.

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu O que começa torto jamais se endireita. Text Înscris de vilanova Limba sursă: Portugheză O que começa torto jamais se endireita. Observaţii despre traducere Inglês Britânico

Titlu As the twig is bent, so grows the tree. Traducerea Engleză Tradus de lilian canale Limba ţintă: Engleză As the twig is bent, so grows the tree.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 6 Octombrie 2008 15:40

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 5 Octombrie 2008 19:28 pirulito Numărul mesajelor scrise: 1180 Mmmm... Is it a Korean proverb? 5 Octombrie 2008 20:29 lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972 Hi pirulito, Hi fuyaka I'd like you to tell us why you think this translation is wrong, please. CC: pirulito