Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Englanti - O que começa torto jamais se endireita.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliEnglanti

Kategoria Lause

Otsikko
O que começa torto jamais se endireita.
Teksti
Lähettäjä vilanova
Alkuperäinen kieli: Portugali

O que começa torto jamais se endireita.
Huomioita käännöksestä
Inglês Britânico

Otsikko
As the twig is bent, so grows the tree.
Käännös
Englanti

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Englanti

As the twig is bent, so grows the tree.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 6 Lokakuu 2008 15:40





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

5 Lokakuu 2008 19:28

pirulito
Viestien lukumäärä: 1180
Mmmm... Is it a Korean proverb?

5 Lokakuu 2008 20:29

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hi pirulito, Hi fuyaka

I'd like you to tell us why you think this translation is wrong, please.

CC: pirulito