Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno-Kiingereza - O que começa torto jamais se endireita.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKiingereza

Category Sentence

Kichwa
O que começa torto jamais se endireita.
Nakala
Tafsiri iliombwa na vilanova
Lugha ya kimaumbile: Kireno

O que começa torto jamais se endireita.
Maelezo kwa mfasiri
Inglês Britânico

Kichwa
As the twig is bent, so grows the tree.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

As the twig is bent, so grows the tree.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 6 Oktoba 2008 15:40





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

5 Oktoba 2008 19:28

pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
Mmmm... Is it a Korean proverb?

5 Oktoba 2008 20:29

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi pirulito, Hi fuyaka

I'd like you to tell us why you think this translation is wrong, please.

CC: pirulito