Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Engels - O que começa torto jamais se endireita.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEngels

Categorie Zin

Titel
O que começa torto jamais se endireita.
Tekst
Opgestuurd door vilanova
Uitgangs-taal: Portugees

O que começa torto jamais se endireita.
Details voor de vertaling
Inglês Britânico

Titel
As the twig is bent, so grows the tree.
Vertaling
Engels

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Engels

As the twig is bent, so grows the tree.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 6 oktober 2008 15:40





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 oktober 2008 19:28

pirulito
Aantal berichten: 1180
Mmmm... Is it a Korean proverb?

5 oktober 2008 20:29

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi pirulito, Hi fuyaka

I'd like you to tell us why you think this translation is wrong, please.

CC: pirulito