Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Engleză - Sve-Eng..!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Afaceri/Locuri de muncă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Sve-Eng..!
Text
Înscris de Ver-a
Limba sursă: Suedeză

Boken och filmen skiljer dig på vissa få delar, mest detaljerna. I filmen framstår allt som mycket mer dramatiskt än känslan som boken ger.
Observaţii despre traducere
inte att sammankoppla med någon form av skolarbete, tack!

Titlu
Swedish-English.
Traducerea
Engleză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Engleză

The book and the movie differ in some parts, especially in the details. In the movie everything seems much more dramatic than the feeling the book provides.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 24 Octombrie 2008 02:46