翻訳 - スウェーデン語-英語 - Sve-Eng..!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Sve-Eng..!
テキスト Ver-a様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Boken och filmen skiljer dig pÃ¥ vissa fÃ¥ delar, mest detaljerna. I filmen framstÃ¥r allt som mycket mer dramatiskt Ã¤n kÃ¤nslan som boken ger.
翻訳についてのコメント	inte att sammankoppla med nÃ¥gon form av skolarbete, tack!

タイトル	Swedish-English.
翻訳英語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The book and the movie differ in some parts, especially in the details. In the movie everything seems much more dramatic than the feeling the book provides.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 24日 02:46