Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Английский - Sve-Eng..!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail - Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Sve-Eng..!
Tекст
Добавлено Ver-a
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Boken och filmen skiljer dig på vissa få delar, mest detaljerna. I filmen framstår allt som mycket mer dramatiskt än känslan som boken ger.
Комментарии для переводчика
inte att sammankoppla med någon form av skolarbete, tack!

Статус
Swedish-English.
Перевод
Английский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Английский

The book and the movie differ in some parts, especially in the details. In the movie everything seems much more dramatic than the feeling the book provides.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 24 Октябрь 2008 02:46