Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - Sve-Eng..!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sve-Eng..!
نص
إقترحت من طرف Ver-a
لغة مصدر: سويدي

Boken och filmen skiljer dig på vissa få delar, mest detaljerna. I filmen framstår allt som mycket mer dramatiskt än känslan som boken ger.
ملاحظات حول الترجمة
inte att sammankoppla med någon form av skolarbete, tack!

عنوان
Swedish-English.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: انجليزي

The book and the movie differ in some parts, especially in the details. In the movie everything seems much more dramatic than the feeling the book provides.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 24 تشرين الاول 2008 02:46