Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-אנגלית - Sve-Eng..!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sve-Eng..!
טקסט
נשלח על ידי Ver-a
שפת המקור: שוודית

Boken och filmen skiljer dig på vissa få delar, mest detaljerna. I filmen framstår allt som mycket mer dramatiskt än känslan som boken ger.
הערות לגבי התרגום
inte att sammankoppla med någon form av skolarbete, tack!

שם
Swedish-English.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: אנגלית

The book and the movie differ in some parts, especially in the details. In the movie everything seems much more dramatic than the feeling the book provides.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 24 אוקטובר 2008 02:46