Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Engleski - Sve-Eng..!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sve-Eng..!
Tekst
Poslao Ver-a
Izvorni jezik: Švedski

Boken och filmen skiljer dig på vissa få delar, mest detaljerna. I filmen framstår allt som mycket mer dramatiskt än känslan som boken ger.
Primjedbe o prijevodu
inte att sammankoppla med någon form av skolarbete, tack!

Naslov
Swedish-English.
Prevođenje
Engleski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Engleski

The book and the movie differ in some parts, especially in the details. In the movie everything seems much more dramatic than the feeling the book provides.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 24 listopad 2008 02:46