ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Sve-Eng..!موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | متن
 Ver-a پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: سوئدی
Boken och filmen skiljer dig på vissa få delar, mest detaljerna. I filmen framstår allt som mycket mer dramatiskt än känslan som boken ger. | | inte att sammankoppla med någon form av skolarbete, tack! |
|
| | ترجمهانگلیسی
gamine ترجمه شده توسط | زبان مقصد: انگلیسی
The book and the movie differ in some parts, especially in the details. In the movie everything seems much more dramatic than the feeling the book provides. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 24 اکتبر 2008 02:46
| 
ترجمه های مطلوب