Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Spaniolă - Det finns mÃ¥nga olika grottor i Mallorca. Den...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăSpaniolă

Categorie Propoziţie

Titlu
Det finns många olika grottor i Mallorca. Den...
Text
Înscris de kryssning
Limba sursă: Suedeză

Det finns många olika grottor i Mallorca. Den största och den mest besökta är Drakgrottorna.

Titlu
Hay muchas cuevas diferentes en Mallorca.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Spaniolă

Hay muchas cuevas diferentes en Mallorca. La más grande y más visitada es "Las Cuevas del Drach".
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 13 Noiembrie 2008 22:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Noiembrie 2008 19:45

Jezecku
Numărul mesajelor scrise: 17
Buena traducción, pero no me gusta que empezca en singular ("la más grande y más visitada" y acabe en plural ("las Cuevas del Drach".

13 Noiembrie 2008 12:28

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Perhaps we can solve that by putting the proper name in quotation marks.

La más grande y más visitada es "Las Cuevas del Drach".