Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Испанский - Det finns mÃ¥nga olika grottor i Mallorca. Den...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Испанский

Категория Предложение

Статус	Det finns mÃ¥nga olika grottor i Mallorca. Den...
Tекст Добавлено kryssning	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Det finns mÃ¥nga olika grottor i Mallorca. Den stÃ¶rsta och den mest besÃ¶kta Ã¤r Drakgrottorna.

Статус	Hay muchas cuevas diferentes en Mallorca.
Перевод Испанский Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Испанский Hay muchas cuevas diferentes en Mallorca. La mÃ¡s grande y mÃ¡s visitada es "Las Cuevas del Drach".

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 13 Ноябрь 2008 22:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Ноябрь 2008 19:45
	Jezecku Кол-во сообщений: 17	Buena traducciÃ³n, pero no me gusta que empezca en singular ("la mÃ¡s grande y mÃ¡s visitada" y acabe en plural ("las Cuevas del Drach".
		13 Ноябрь 2008 12:28
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Perhaps we can solve that by putting the proper name in quotation marks. La mÃ¡s grande y mÃ¡s visitada es "Las Cuevas del Drach".