Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-ספרדית - Det finns mÃ¥nga olika grottor i Mallorca. Den...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

ספרדית

קטגוריה משפט

שם	Det finns mÃ¥nga olika grottor i Mallorca. Den...
טקסט נשלח על ידי kryssning	שפת המקור: שוודית Det finns mÃ¥nga olika grottor i Mallorca. Den stÃ¶rsta och den mest besÃ¶kta Ã¤r Drakgrottorna.

שם	Hay muchas cuevas diferentes en Mallorca.
תרגום ספרדית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: ספרדית Hay muchas cuevas diferentes en Mallorca. La mÃ¡s grande y mÃ¡s visitada es "Las Cuevas del Drach".

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 13 נובמבר 2008 22:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 נובמבר 2008 19:45
	Jezecku מספר הודעות: 17	Buena traducciÃ³n, pero no me gusta que empezca en singular ("la mÃ¡s grande y mÃ¡s visitada" y acabe en plural ("las Cuevas del Drach".
		13 נובמבר 2008 12:28
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Perhaps we can solve that by putting the proper name in quotation marks. La mÃ¡s grande y mÃ¡s visitada es "Las Cuevas del Drach".