Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Španjolski - Det finns mÃ¥nga olika grottor i Mallorca. Den...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Španjolski

Kategorija Rečenica

Naslov	Det finns mÃ¥nga olika grottor i Mallorca. Den...
Tekst Poslao kryssning	Izvorni jezik: Švedski Det finns mÃ¥nga olika grottor i Mallorca. Den stÃ¶rsta och den mest besÃ¶kta Ã¤r Drakgrottorna.

Naslov	Hay muchas cuevas diferentes en Mallorca.
Prevođenje Španjolski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Španjolski Hay muchas cuevas diferentes en Mallorca. La mÃ¡s grande y mÃ¡s visitada es "Las Cuevas del Drach".

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 13 studeni 2008 22:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 studeni 2008 19:45
	Jezecku Broj poruka: 17	Buena traducciÃ³n, pero no me gusta que empezca en singular ("la mÃ¡s grande y mÃ¡s visitada" y acabe en plural ("las Cuevas del Drach".
		13 studeni 2008 12:28
	lilian canale Broj poruka: 14972	Perhaps we can solve that by putting the proper name in quotation marks. La mÃ¡s grande y mÃ¡s visitada es "Las Cuevas del Drach".