Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Turcă - عزيزى رمضان احيك من القاهرة كما يسعدنى ان...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăTurcă

Categorie Scrisoare/Email - Societate/Oameni/Politică

Titlu
عزيزى رمضان احيك من القاهرة كما يسعدنى ان...
Text
Înscris de elgamal
Limba sursă: Arabă

عزيزى رمضان
احيك من القاهرة
كما يسعدنى ان اشكرك على ما قدمته

Titlu
Sevgili Ramazan seni Kahireden selamlıyorum ve memnuniyetle...
Traducerea
Turcă

Tradus de Hayyan Ramadan
Limba ţintă: Turcă

Sevgili Ramazan
Kahireden selamlıyorum
Ve memnuniyetle tüm yardımların için teşekkür ederim
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 23 Ianuarie 2009 22:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Ianuarie 2009 21:26

adi_bg
Numărul mesajelor scrise: 1
يسعدنى dogru tercume yapılmamıs

2 Ianuarie 2009 21:43

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Merhaba Adi_bg,
Nerde hata var acaba?

2 Ianuarie 2009 21:45

Hayyan Ramadan
Numărul mesajelor scrise: 5
Affedersiniz yalnız bu çeviri kelime kelime çevirmezsiniz keşke söylerseniz çok sevinirim son cümle kelime kelime çevirirseniz
vede sevindirerek verdiklerin için teşekkür ederim.
bu cümle ortaya çıkar ama cümlede bir eksiklik var gibi geliyor bana