Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Arabo-Turco - عزيزى رمضان احيك من القاهرة كما يسعدنى ان...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AraboTurco

Categoria Lettera / Email - Società / Gente / Politica

Titolo
عزيزى رمضان احيك من القاهرة كما يسعدنى ان...
Testo
Aggiunto da elgamal
Lingua originale: Arabo

عزيزى رمضان
احيك من القاهرة
كما يسعدنى ان اشكرك على ما قدمته

Titolo
Sevgili Ramazan seni Kahireden selamlıyorum ve memnuniyetle...
Traduzione
Turco

Tradotto da Hayyan Ramadan
Lingua di destinazione: Turco

Sevgili Ramazan
Kahireden selamlıyorum
Ve memnuniyetle tüm yardımların için teşekkür ederim
Ultima convalida o modifica di handyy - 23 Gennaio 2009 22:41





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

2 Gennaio 2009 21:26

adi_bg
Numero di messaggi: 1
يسعدنى dogru tercume yapılmamıs

2 Gennaio 2009 21:43

handyy
Numero di messaggi: 2118
Merhaba Adi_bg,
Nerde hata var acaba?

2 Gennaio 2009 21:45

Hayyan Ramadan
Numero di messaggi: 5
Affedersiniz yalnız bu çeviri kelime kelime çevirmezsiniz keşke söylerseniz çok sevinirim son cümle kelime kelime çevirirseniz
vede sevindirerek verdiklerin için teşekkür ederim.
bu cümle ortaya çıkar ama cümlede bir eksiklik var gibi geliyor bana