Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Арабски-Турски - عزيزى رمضان احيك من القاهرة كما يسعدنى ان...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиТурски

Категория Писмо / Имейл - Общество / Хора / Политика

Заглавие
عزيزى رمضان احيك من القاهرة كما يسعدنى ان...
Текст
Предоставено от elgamal
Език, от който се превежда: Арабски

عزيزى رمضان
احيك من القاهرة
كما يسعدنى ان اشكرك على ما قدمته

Заглавие
Sevgili Ramazan seni Kahireden selamlıyorum ve memnuniyetle...
Превод
Турски

Преведено от Hayyan Ramadan
Желан език: Турски

Sevgili Ramazan
Kahireden selamlıyorum
Ve memnuniyetle tüm yardımların için teşekkür ederim
За последен път се одобри от handyy - 23 Януари 2009 22:41





Последно мнение

Автор
Мнение

2 Януари 2009 21:26

adi_bg
Общо мнения: 1
يسعدنى dogru tercume yapılmamıs

2 Януари 2009 21:43

handyy
Общо мнения: 2118
Merhaba Adi_bg,
Nerde hata var acaba?

2 Януари 2009 21:45

Hayyan Ramadan
Общо мнения: 5
Affedersiniz yalnız bu çeviri kelime kelime çevirmezsiniz keşke söylerseniz çok sevinirim son cümle kelime kelime çevirirseniz
vede sevindirerek verdiklerin için teşekkür ederim.
bu cümle ortaya çıkar ama cümlede bir eksiklik var gibi geliyor bana