Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Croată-Engleză - Vrijeme Odluke

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Croată

Turcă

Engleză

Categorie Cântec

Titlu	Vrijeme Odluke
Text Înscris de bewolf	Limba sursă: Croată svjetlo u dnu sobe plavicasti trag da li me prepoznajes o cemu razmisljas dim iz cigarete nosi moje sne gledam tvoje oci hladne daleke hajde dijete otvorimo ples zamisli da svira najdrazi bend

Titlu	The time of settement
Traducerea Engleză Tradus de Gaga_86	Limba ţintă: Engleză The light in the bottom of the room bluish vestige do you recognize me? what are you thinking about? cigarette smoke is carring my dreams I am looking into your eyes cold and distant come on, child, let's open the dans imagine that favorite band is playing!

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 8 Martie 2009 00:31

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Martie 2009 23:57
	44hazal44 Numărul mesajelor scrise: 1148	I think it should be ''imagine that your favourite band'' instead of ''imagine that favourite band'', and perhaps ''beni tanÄ±yabildin mi'' could be ''did you recognize me'' instead of ''do you recognize me''.
		7 Martie 2009 23:59
	Gaga_86 Numărul mesajelor scrise: 34	But "da li me prepoznajes" isn't past tense, so it can't be "did you recognize me?"