Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 크로아티아어-영어 - Vrijeme Odluke

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

크로아티아어

터키어

분류 노래

제목	Vrijeme Odluke
본문 bewolf에 의해서 게시됨	원문 언어: 크로아티아어 svjetlo u dnu sobe plavicasti trag da li me prepoznajes o cemu razmisljas dim iz cigarete nosi moje sne gledam tvoje oci hladne daleke hajde dijete otvorimo ples zamisli da svira najdrazi bend

제목	The time of settement
번역 영어 Gaga_86에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The light in the bottom of the room bluish vestige do you recognize me? what are you thinking about? cigarette smoke is carring my dreams I am looking into your eyes cold and distant come on, child, let's open the dans imagine that favorite band is playing!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 8일 00:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 7일 23:57
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	I think it should be ''imagine that your favourite band'' instead of ''imagine that favourite band'', and perhaps ''beni tanÄ±yabildin mi'' could be ''did you recognize me'' instead of ''do you recognize me''.
		2009년 3월 7일 23:59
	Gaga_86 게시물 갯수: 34	But "da li me prepoznajes" isn't past tense, so it can't be "did you recognize me?"