Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 克罗地亚语-英语 - Vrijeme Odluke

当前状态翻译
本文可用以下语言: 克罗地亚语土耳其语英语

讨论区 歌曲

标题
Vrijeme Odluke
正文
提交 bewolf
源语言: 克罗地亚语

svjetlo u dnu sobe
plavicasti trag
da li me prepoznajes
o cemu razmisljas
dim iz cigarete
nosi moje sne
gledam tvoje oci
hladne daleke
hajde dijete otvorimo ples
zamisli da svira najdrazi bend

标题
The time of settement
翻译
英语

翻译 Gaga_86
目的语言: 英语

The light in the bottom of the room
bluish vestige
do you recognize me?
what are you thinking about?
cigarette smoke
is carring my dreams
I am looking into your eyes
cold and distant
come on, child, let's open the dans
imagine that favorite band is playing!
lilian canale认可或编辑 - 2009年 三月 8日 00:31





最近发帖

作者
帖子

2009年 三月 7日 23:57

44hazal44
文章总计: 1148
I think it should be ''imagine that your favourite band'' instead of ''imagine that favourite band'', and perhaps ''beni tanıyabildin mi'' could be ''did you recognize me'' instead of ''do you recognize me''.

2009年 三月 7日 23:59

Gaga_86
文章总计: 34
But "da li me prepoznajes" isn't past tense, so it can't be "did you recognize me?"