Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Kroatiskt-Enskt - Vrijeme Odluke

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Kroatiskt

Turkiskt

Enskt

Bólkur Songur

Heiti	Vrijeme Odluke
Tekstur Framborið av bewolf	Uppruna mál: Kroatiskt svjetlo u dnu sobe plavicasti trag da li me prepoznajes o cemu razmisljas dim iz cigarete nosi moje sne gledam tvoje oci hladne daleke hajde dijete otvorimo ples zamisli da svira najdrazi bend

Heiti	The time of settement
Umseting Enskt Umsett av Gaga_86	Ynskt mál: Enskt The light in the bottom of the room bluish vestige do you recognize me? what are you thinking about? cigarette smoke is carring my dreams I am looking into your eyes cold and distant come on, child, let's open the dans imagine that favorite band is playing!

Góðkent av lilian canale

- 8 Mars 2009 00:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 Mars 2009 23:57
	44hazal44 Tal av boðum: 1148	I think it should be ''imagine that your favourite band'' instead of ''imagine that favourite band'', and perhaps ''beni tanÄ±yabildin mi'' could be ''did you recognize me'' instead of ''do you recognize me''.
		7 Mars 2009 23:59
	Gaga_86 Tal av boðum: 34	But "da li me prepoznajes" isn't past tense, so it can't be "did you recognize me?"