Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Italiană - studia secundas res ornant, adversis in rebus...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăItaliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
studia secundas res ornant, adversis in rebus...
Text
Înscris de giovpat
Limba sursă: Limba latină

studia secundas res ornant, adversis in rebus solacium praebent.
Observaţii despre traducere
potreste tradurmi questa frase? Grazie e ciao a tutti

Titlu
Gli studi
Traducerea
Italiană

Tradus de Efylove
Limba ţintă: Italiană

Gli studi abbelliscono i momenti felici, offrono un conforto nelle avversità.
Observaţii despre traducere
ornant = "adornano"
res secundas = "cose favorevoli, prosperità"
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 25 Mai 2009 19:24