Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - studia secundas res ornant, adversis in rebus...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
studia secundas res ornant, adversis in rebus...
نص
إقترحت من طرف giovpat
لغة مصدر: لاتيني

studia secundas res ornant, adversis in rebus solacium praebent.
ملاحظات حول الترجمة
potreste tradurmi questa frase? Grazie e ciao a tutti

عنوان
Gli studi
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Efylove
لغة الهدف: إيطاليّ

Gli studi abbelliscono i momenti felici, offrono un conforto nelle avversità.
ملاحظات حول الترجمة
ornant = "adornano"
res secundas = "cose favorevoli, prosperità"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 25 نيسان 2009 19:24