Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Итальянский - studia secundas res ornant, adversis in rebus...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкИтальянский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
studia secundas res ornant, adversis in rebus...
Tекст
Добавлено giovpat
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

studia secundas res ornant, adversis in rebus solacium praebent.
Комментарии для переводчика
potreste tradurmi questa frase? Grazie e ciao a tutti

Статус
Gli studi
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Efylove
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Gli studi abbelliscono i momenti felici, offrono un conforto nelle avversità.
Комментарии для переводчика
ornant = "adornano"
res secundas = "cose favorevoli, prosperità"
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 25 Май 2009 19:24