Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Italia - studia secundas res ornant, adversis in rebus...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaItalia

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
studia secundas res ornant, adversis in rebus...
Teksti
Lähettäjä giovpat
Alkuperäinen kieli: Latina

studia secundas res ornant, adversis in rebus solacium praebent.
Huomioita käännöksestä
potreste tradurmi questa frase? Grazie e ciao a tutti

Otsikko
Gli studi
Käännös
Italia

Kääntäjä Efylove
Kohdekieli: Italia

Gli studi abbelliscono i momenti felici, offrono un conforto nelle avversità.
Huomioita käännöksestä
ornant = "adornano"
res secundas = "cose favorevoli, prosperità"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 25 Toukokuu 2009 19:24