Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Italskt - studia secundas res ornant, adversis in rebus...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínItalskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
studia secundas res ornant, adversis in rebus...
Tekstur
Framborið av giovpat
Uppruna mál: Latín

studia secundas res ornant, adversis in rebus solacium praebent.
Viðmerking um umsetingina
potreste tradurmi questa frase? Grazie e ciao a tutti

Heiti
Gli studi
Umseting
Italskt

Umsett av Efylove
Ynskt mál: Italskt

Gli studi abbelliscono i momenti felici, offrono un conforto nelle avversità.
Viðmerking um umsetingina
ornant = "adornano"
res secundas = "cose favorevoli, prosperità"
Góðkent av Xini - 25 Mai 2009 19:24