Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Italien - studia secundas res ornant, adversis in rebus...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinItalien

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
studia secundas res ornant, adversis in rebus...
Texte
Proposé par giovpat
Langue de départ: Latin

studia secundas res ornant, adversis in rebus solacium praebent.
Commentaires pour la traduction
potreste tradurmi questa frase? Grazie e ciao a tutti

Titre
Gli studi
Traduction
Italien

Traduit par Efylove
Langue d'arrivée: Italien

Gli studi abbelliscono i momenti felici, offrono un conforto nelle avversità.
Commentaires pour la traduction
ornant = "adornano"
res secundas = "cose favorevoli, prosperità"
Dernière édition ou validation par Xini - 25 Mai 2009 19:24