Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Ιταλικά - studia secundas res ornant, adversis in rebus...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΙταλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
studia secundas res ornant, adversis in rebus...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από giovpat
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

studia secundas res ornant, adversis in rebus solacium praebent.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
potreste tradurmi questa frase? Grazie e ciao a tutti

τίτλος
Gli studi
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Efylove
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Gli studi abbelliscono i momenti felici, offrono un conforto nelle avversità.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ornant = "adornano"
res secundas = "cose favorevoli, prosperità"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 25 Μάϊ 2009 19:24