Traducerea - Română-Greacă - mi-e drag de tineStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Chat - Dragoste/Prietenie | | | Limba sursă: Română
mi-e drag de tine | Observaţii despre traducere | <Bridge>I'm fond of you<Freya/14-04-2010> |
|
| | | Limba ţintă: Greacă
Μου αÏÎσεις | Observaţii despre traducere | Nu există un termen echivalent, exact al acestei construcÅ£ii. Traducerea mea are înÅ£elesul cel mai apropiat - "îmi place de tine; îmi placi"; într-adevăr, corespunde termenului din lb. engleză "I am fond of you" |
|
Validat sau editat ultima dată de către User10 - 23 Mai 2010 11:42
| 
Traduceri preferate
