Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Румънски-Гръцки - mi-e drag de tine

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиГръцки

Категория Чат - Любов / Приятелство

Заглавие
mi-e drag de tine
Текст
Предоставено от ancutaa
Език, от който се превежда: Румънски

mi-e drag de tine
Забележки за превода
<Bridge>I'm fond of you<Freya/14-04-2010>

Заглавие
Μου αρέσεις
Превод
Гръцки

Преведено от Galatheea
Желан език: Гръцки

Μου αρέσεις
Забележки за превода
Nu există un termen echivalent, exact al acestei construcţii. Traducerea mea are înţelesul cel mai apropiat - "îmi place de tine; îmi placi"; într-adevăr, corespunde termenului din lb. engleză "I am fond of you"
За последен път се одобри от User10 - 23 Май 2010 11:42