Traduction - Roumain-Grec - mi-e drag de tine

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	mi-e drag de tine
Texte Proposé par ancutaa	Langue de départ: Roumain mi-e drag de tine
Commentaires pour la traduction	<Bridge>I'm fond of you<Freya/14-04-2010>

Titre	ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚
Traduction Grec Traduit par Galatheea	Langue d'arrivée: Grec ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚
Commentaires pour la traduction	Nu existÄƒ un termen echivalent, exact al acestei construcÅ£ii. Traducerea mea are Ã®nÅ£elesul cel mai apropiat - "Ã®mi place de tine; Ã®mi placi"; Ã®ntr-adevÄƒr, corespunde termenului din lb. englezÄƒ "I am fond of you"

Dernière édition ou validation par User10 - 23 Mai 2010 11:42