Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bulgară-Olandeză - Ð‘ÐµÐ· Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ , Ñ‡Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð°Ð· Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼ ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bulgară

Engleză

Olandeză

Categorie Gânduri - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	Ð‘ÐµÐ· Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ , Ñ‡Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð°Ð· Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼ ...
Text Înscris de addicted_0	Limba sursă: Bulgară Ð“Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ .
Observaţii despre traducere	Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ðµ Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° , Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ , Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» . Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸ , ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð² ÐÐ¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ .

Titlu	Al verraden jullie me Ã©Ã©n voor Ã©Ã©n, ik heb geen spijt.
Traducerea Olandeză Tradus de Johan_Derks	Limba ţintă: Olandeză Ik ga onverstoorbaar verder.
Observaţii despre traducere	De gegeven vertaling is 'vrij', want misschien is de zin een titel van een lied, een zegswijze of zoiets. Een meer letterlijke vertaling is: Ik kijk vooruit en ga door.

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 10 Ianuarie 2012 13:18