Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kiholanzi - Без значение , че един по един ме предавате аз не съжалявам ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKiingerezaKiholanzi

Category Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Без значение , че един по един ме предавате аз не съжалявам ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na addicted_0
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

Гледам напред и продължавам .
Maelezo kwa mfasiri
Текста е за татуировка , за това превода не трябва да е буквален , а да е преведено по смисъл . Искам превода да е на нидерландски , който се говори в Нидерландия .

Kichwa
Al verraden jullie me één voor één, ik heb geen spijt.
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na Johan_Derks
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

Ik ga onverstoorbaar verder.
Maelezo kwa mfasiri
De gegeven vertaling is 'vrij', want misschien is de zin een titel van een lied, een zegswijze of zoiets.
Een meer letterlijke vertaling is: Ik kijk vooruit en ga door.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 10 Januari 2012 13:18