Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Română - Ani, eu gostaria muito de tÃª-la em meus braÃ§os...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Română

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu	Ani, eu gostaria muito de tÃª-la em meus braÃ§os...
Text Înscris de Marcio Dantas	Limba sursă: Portugheză braziliană Ani, eu gostaria muito de tÃª-la em meus braÃ§os todos os dias, mas para isto eu teria que ter uma resposta sua da seguinte pergunta: vocÃª quer se casar comigo ?
Observaţii despre traducere	Ã© literalmente um pedido de casamento, se alguem puder me ajudar!! abraÃ§os AtenÃ§Ã£o, toda traduÃ§Ã£o de texto, de qualquer lÃngua que seja, que nÃ£o utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, serÃ¡ sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titlu	Ani
Traducerea Română Tradus de anamaria13	Limba ţintă: Română Ani, mi-ar plÄƒcea mult sÄƒ te Å£in Ã®n braÅ£e toatÄƒ ziua, dar pentru asta ar trebui sÄƒ am un rÄƒspuns al tÄƒu la urmÄƒtoarea Ã®ntrebare: vrei sÄƒ te cÄƒsÄƒtoreÅŸti cu mine?

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 22 August 2007 07:20