Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Esperanto - Cucumis on US TV ?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Portuguais brésilien

Roumain

Russe

Français

Catalan

Arabe

Suédois

Danois

Norvégien

Polonais

Esperanto

Italien

Portugais

Hébreu

Bulgare

Hongrois

Néerlandais

Grec

Chinois simplifié

Finnois

Féringien

Lituanien

Allemand

Japonais

Ukrainien

Albanais

Coréen

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre	Cucumis on US TV ?
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais Cucumis has been reviewed on US tv WBALTV. You can watch the video here, the cucumis review start after 1 minute. I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ? Btw, Cucumis is 3 years old now.

Titre	Cucumis en usona televido?
Traduction Esperanto Traduit par ellasevia	Langue d'arrivée: Esperanto Cucumis estas revuita de usona televido WBALTV. Vi povas spekti la videon Ä‰i tie, la recenzo komencas post unu minuto. Mi scias nenion pri tiu televidkanalo WBALTV, Ä‰u eble niaj usonaj membroj povas helpi? Parenteze, Cucumis estas tri-jara nun.

Dernière édition ou validation par goncin - 15 Août 2008 01:07

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Août 2008 13:05
	goncin Nombre de messages: 3706	ellasevia, Cucumis estas revuita de usona televido WBALTV. Vi povas spekti la videon Ä‰i tie, la recenzo komencas post unu minuto. Mi scias nenion (aÅ: ne scias ion) pri tiu televidkanalo WBALTV, Ä‰u eble niaj usonaj membroj povas helpi? Parenteze, Cucumis estas tri-jara nun. ---------- Rimarkoj: 1) "Ekas" ne estas malkorekta, sed estas malofta formo. 3) Esperanto, kiel la angla, ne povas havi pli da du neantaj vortoj en Ä‰iu frazo. 3) "Estas tri-jara" estas prefereble.
		14 Août 2008 14:32
	ellasevia Nombre de messages: 145	Dankon.