Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portugais-Grec - eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
Texte
Proposé par
kos
Langue de départ: Portugais
eu amo-te stephanie e eu quero-te, preciso de ti
Commentaires pour la traduction
quero uma traduçao para grego e para arabe e precisava dela urgentemente stepanie é um nome frances que tambem é parar ser traduzido para as linguas referidas
Titre
Σ'αγαπώ Στεφανί και σε θÎλω, σε χÏειάζομαι
Traduction
Grec
Traduit par
irini
Langue d'arrivée: Grec
Σ'αγαπώ Στεφανί και σε θÎλω, σε χÏειάζομαι
Commentaires pour la traduction
Stephanie in Greek = Στεφανία
Στεφανί = Stephanie in Greek letters :)
Dernière édition ou validation par
irini
- 30 Septembre 2006 01:45
Derniers messages
Auteur
Message
9 Février 2008 12:16
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Tradução de nome já aceite
9 Février 2008 14:27
smy
Nombre de messages: 2481
As it's almost 2 years since it was validated, we'd better leave it as is Sweet Dreams
9 Février 2008 14:32
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Sorry I dind't saw the date of the translation!
I'm really sorry for this situation! What a dumm!
9 Février 2008 14:40
smy
Nombre de messages: 2481
No you aren't
, it's good that you pay attention the rules Sweet D.